//VerifyForm messages v1.0 - French- translation by Michael Carpentier, mcarpentier@synapselink.com.
//Error notice heading.
function VFmessErrorsFound() {return "Votre formulaire contenait une ou plusieurs erreurs !
";}
//Bad Form name message.
function VFmessFormName() {alert("Le nom du formulaire de VerifyForm et celui de votre page doivent correspondre (SANS espace dans le nom) !");}
//Bad Field name message.
function VFmessFieldName(action, i) {alert("'" + action[i] + "' ne correspond pas au nom de champ utilisé dans votre formulaire.");}
//An entry is required message.
function VFmessRequired(action, i){return "Le champ " + action[i+1] + " ne peut pas être vide.
";}
//Blank form message.
function VFmessBlank() {return "Votre formulaire ne contenait aucune information. Par conséquent, il ne sera pas envoyé.
";}
//Please contact us message.
function VFmessContact1() {return "Veuillez retourner au formulaire et vérifier vos réponses, ensuite soumettez le formulaire à nouveau.
";}
function VFmessContact2() {return "";}
//One submission only message.
function VFmessSubmit(){alert("Vous avez déjà soumis ce formulaire.\nVeuillez réactualiser ou recharger cette page web pour soumettre ce formulaire à nouveau.");}
//Field function messages.
//Verify that a second field has also been filled.
function VFmess1(action, secField, i) {return "Les champs " + action[i+1] + " and " + secField + " doivent tous être remplis.
";}
//Verify that this field contains letters only.
function VFmess2(action, i) {return "Seuls des caractères alphabétiques sont acceptés dans le champ " + action[i+1] + "
";}
//Verify that this field contains numbers only.
function VFmess3(action, i) {return "Seuls des chiffres sont acceptés dans le champ " + action[i+1] + "
";}
//Verify that this field contains exact number of characters.
function VFmess4(action, i) {return "Le champ " + action[i+1] + " doit compter exactement " + action[i+3] + " caractères.
";}
//Verify maximum number of characters.
function VFmess5(action, i) {return "Le champ " + action[i+1] + " ne doit pas compter plus de " + action[i+3] + " caractères.
";}
//Verify maximum number of words.
function VFmess6(action, i) {return "Le champ " + action[i+1] + " ne doit pas compter plus de " + action[i+3] + " mots.
";}
//Verify minimum number of characters.
function VFmess7(action, i) {return "Le champ " + action[i+1] + " doit compter au moins " + action[i+3] + " caractères.
";}
//Verify minimum number of words.
function VFmess8(action, i) {return "Le champ " + action[i+1] + " doit compter au moins " + action[i+3] + " mots.
";}
//Verify that this field is an exact match of another field (Password).
function VFmess9(action, i) {return "Votre mot de passe et sa vérification sont différents. Veuillez les entrer à nouveau.
";}
//Verify that this field is an exact match in the qualifying value field.
function VFmess10(action, i) {return "Votre entrée dans le champ " + action[i+1] + " est incorrecte.
";}
//Verify that the qualifying field is found somewhere in the this entry.
function VFmess11(action, i) {return "Votre entrée dans le champ " + action[i+1] + " est incorrecte.
";}
//Verify that a value in the external list is found somewhere in the this entry.
function VFmess12(action, i) {return "Votre entrée dans le champ " + action[i+1] + " est incorrecte.
";}
//Error in First AND Last name.
function VFmess14(action, i) {return "Veuillez entrer vos Nom & PrŽnom dans les champs " + action[i+1] + "
";}
//Formatting error in E-mail format.
function VFmess15(action, i) {return "L'adresse email fournie dans le champ " + action[i+1] + " n'est pas d'un format approprié.
";}
//Formatting error in credit card number, phone number, date.
function VFmessFormating(action, i) {return "Votre entrée dans le champ " + action[i+1] + " n'est pas formatée correctement.
";}
//Profanity message.
function VFmessProfan(action, fieldDescr) {return "Les informations fournies sont innapropriées et ne seront par conséquent pas transmises. " + fieldDescr + " field.
";}